Ming & Chinese Etymology
Some websites that are a great help in decoding Ming & perhaps a help in creating new words in Ming or decoding the old ones are:
- nciku - multiple translators & hand drawing of characters here
- Chinese Etymology - the breakdown & meaning of the parts of a character
- Yellow Bridge - new for me, it seems to be a better form of nciku with trees of derivation of a character with a lot of other stuff
- The Ming Translator - our own Ming translator with the characters and the verse from BC-II - currently with the new server & software there is an error in that last word doesn't come out unless you follow the input ming with a space followed by a period. (or some other random word)
- The concordance of the BC-II dictionary
- The concordance to the Book Chameleon verses - look here for clues to the use of ming to translate words used in the verses
- The concordance to Liber Legis- included here as a companion of the other concordances.
- http://www.zhongwen.com/ is the dictionary complex behind the I Ching (Yi Zing) online version & translation online of other of Wilhelm & Legge's stuff.
Chinese characters have the same problem as syllables in English - refinement down to the smallest part doesn't always lead to clarity of the meaning of the word.
Tags
- dictionary
- concordance
- chinese
- ming
Comments
Mark de LA says
Concordances were provided by this product. I worked with the guy once when he was having trouble with the product running on my opsys. Seems as if he is still having trouble again. It is built upon the KWIC index method “A KWIC index is formed by sorting and aligning the words within an article title to allow each word (except the stop words) in titles to be searchable alphabetically in the index.”
I wonder if fbi could:
Concordances were provided by this product. I worked with the guy once when he was having trouble with the product running on my opsys. Seems as if he is still having trouble again. It is built upon the KWIC index method “A KWIC index is formed by sorting and aligning the words within an article title to allow each word (except the stop words) in titles to be searchable alphabetically in the index.”

- provide concordances of :
- an Author’s public thoughts
- a Group’s public thoughts
- a selection of thoughts collected by a search
- a selection of thoughts linked to on a specified item
- a one button push conversion to a word/tag cloud google word cloud with shapes
See Also
- Thought Ming & Beyond with 157 viewings related by tag "ming".
- Thought Book Chameleon 2nd edition with 144 viewings related by tag "ming".
- Thought Glossary with 124 viewings related by tag "dictionary".
- Thought The MING books with 84 viewings related by tag "dictionary".
- Thought MAW NI = DRAGON PEARLS with 69 viewings related by tag "ming".
- Thought HWA CHI - BLOOMING UMBRELLA with 50 viewings related by tag "ming".
- Thought TEN MI = LANTERN RIDDLES with 48 viewings related by tag "ming".
- Thought FUNG SWI = PHENIX MARROW with 46 viewings related by tag "ming".
- Thought TEK MEN - OPEN DOOR with 36 viewings related by tag "ming".
- Thought POH HOH - PEPPERMINT with 29 viewings related by tag "ming".
- Thought I like Words - I respect words - I love words with 27 viewings related by tag "ming".
- Thought SUN ZYU = GENTLE RAIN with 27 viewings related by tag "ming".
- Thought An Abso-Ming-Wen-Lutelly Absey-Booke with 27 viewings related by tag "ming".
- Thought MAO SHA - MUD HUT with 27 viewings related by tag "ming".
- Thought TOONG DU - COPPER KETTLE with 25 viewings related by tag "ming".
- Thought JUN KOONG - SPRING PALACE with 24 viewings related by tag "ming".
- Thought MAR SIANG - HORSEBACK with 24 viewings related by tag "ming".
- Thought Rough Cloth with 23 viewings related by tag "ming".
- Thought Silver Cradle with 23 viewings related by tag "ming".
- Thought Rime Store with 22 viewings related by tag "ming".
- Thought ZHI GAH - GNAW THROUGH with 20 viewings related by tag "ming".
- Thought BO DZING - NORTH WELL with 19 viewings related by tag "ming".
- Thought THAO LIM = PEACH GROVE with 16 viewings related by tag "ming".
- Thought CHEK SAK - Water Chestnuts with 13 viewings related by tag "ming".
- Thought Urban Dictionary of the FBI with 10 viewings related by tag "dictionary".
- Thought SAH KUK - MILLET VALLEY with 9 viewings related by tag "ming".
- Thought The origins of Ming with 6 viewings related by tag "chinese".
- Thought Identity Politics with 6 viewings related by tag "chinese".
- Thought ming vs beads vs tarot with 5 viewings related by tag "ming".
- Thought about: oldmaluku.net with 5 viewings related by tag "dictionary".
- Thought Liber Legis Concordance with 4 viewings related by tag "concordance".
- Thought Ming Translator - Old Version with 4 viewings related by tag "ming".
- Thought Dayn WAW with 3 viewings related by tag "dictionary".
- Thought about: Better Living Through Software - Who's the Master? with 2 viewings related by tag "dictionary".
- Thought ming for ho with 2 viewings related by tag "ming".
- Thought Ming with 2 viewings related by tag "ming".
- Thought Book Chameleon Concordance with 2 viewings related by tag "concordance".
- Thought A Gremlin on your items ? with 2 viewings related by tag "ming".
- Thought Cool Sign with 1 viewings related by tag "chinese".
- Thought Positive words not in our language with 1 viewings related by tag "dictionary".
- Thought MAW NI - Dragon Pearls with 1 viewings related by tag "ming".
- Thought SOTU 2012 - Campaign Stop with 1 viewings related by tag "concordance".
- Thought Ming with 1 viewings related by tag "ming".
- Thought The advantage of being Chinese with 0 viewings related by tag "chinese".
- Thought Made in China with 0 viewings related by tag "chinese".
- Thought Ming Database with 0 viewings related by tag "dictionary".
- Thought Chinese Eggplant with 0 viewings related by tag "chinese".
- Thought Goldfish with 0 viewings related by tag "chinese".
- Thought Wiktionary with 0 viewings related by tag "dictionary".
- Thought Did you get theButtons in Yer Email? with 0 viewings related by tag "ming".