J Giles Chinese Dictionary on Google Books

https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=l3EgAQAAMAAJ&pg=GBS.PA8 
-- not very searchable. The little numbers below the characters are the ones referenced in BC2 & the ming dictionary. At the end of each verse in BC2 (xor Rough Cloth)  are the numbers of the characters in Giles followed by the radical number.
For example (*) here is 9823 (sum) sum – apparently spelled SHEN in English in this dictionary.

Tags

  1. divine afflatus
  2. divine gale
  3. mencius
  4. BC2
  5. CFR

Comments


Seth says
Yes, here is the relevant page in #BC2.

J Giles Chinese Dictionary on Google Books must have been that giant book #CFR kept in his back room. 

Maybe i should start using some of the example phrases containing sum that appear promantly in Giles dictionary.

Mark de LA says
Yep.  The binder is coming apart on one of the volumes, but the pages are clean & on strong vellum or something.  I found if I look up the english words I can find things in the google books version easier. 
Was looking for Mencius’ notion “particle of the divine gale” when I ran into it this AM.

Mark de LA says
KOKOROMOCHI – P.1355 part of the art course not in the Yi King Commentaries:


- in perhaps chinghhay 


Mark de LA says

P.1531 #45,4 62-2-4-27-14-46-TUE "... This fourth line shows its subject quietly & calmly attentive to all regulations; there is progress & success due to deference which accepts the way (TAO) of the ruler above, neh, WAN JEET (peaceful regulations). CHING HHAY, is Ming for "Soberness" & means "firmness, uprightness", essential sanity, alertness, practical WOU. It is also that "divine afflatus of genius, the "particle of the divine gale" of Mencius - see P.1355. Limited or gradual, disciplined, ascent is like flowing water, where no energy is wasted, all applied to the matter at hand, thus to assure success. The line adapts itself to its position & is content to join with the line above - there is respect for authority of strong ruler, whose rules meet the circumstances & are not too strict or severe, but rather suave & tactful. However it is not often necessary to discuss points of virtue or conduct! "


See Also

  1. Thought Copy of - New at Breck's Website with 315 viewings related by tag "cfr".
  2. Thought ZNUZ IS ZNEES - VOL 1 - 2nd edition with 225 viewings related by tag "cfr".
  3. Thought September Blackberry Breakfast with 214 viewings related by tag "CFR".
  4. Thought BOOK CHAMELEON - first edition offering with 93 viewings related by tag "cfr".
  5. Thought BARBARA CUBED - The Manual of Pure Logic with 75 viewings related by tag "cfr".
  6. Thought ZNUZ IS ZNEES - VOLUME 2 with 56 viewings related by tag "cfr".
  7. Thought Book Chameleon 2nd edition with 48 viewings related by tag "bc2".
  8. Thought GRAMMAR OF CHANGES with 43 viewings related by tag "cfr".
  9. Thought MANUAL OF ELECTRO-COMBINATIONAL ENGINEERING with 41 viewings related by tag "cfr".
  10. Thought about: C.F. Russell - Wikipedia with 37 viewings related by tag "cfr".
  11. Thought ZNUZ IS ZNEES - volume III with 35 viewings related by tag "cfr".
  12. Thought ZNUZ IS ZNEES - VOL 4 with 33 viewings related by tag "cfr".
  13. Thought TROPERMIC CALCULUS with 32 viewings related by tag "cfr".
  14. Thought TEN MI = LANTERN RIDDLES with 18 viewings related by tag "cfr".
  15. Thought MAW NI = DRAGON PEARLS with 17 viewings related by tag "cfr".
  16. Thought An Abso-Ming-Wen-Lutelly Absey-Booke with 16 viewings related by tag "cfr".
  17. Thought HWA CHI - BLOOMING UMBRELLA with 15 viewings related by tag "cfr".
  18. Thought CFR debating team - maybe where some of us get the genes with 14 viewings related by tag "cfr".
  19. Thought COMBINATIONAL ARITHMETIC with 13 viewings related by tag "cfr".
  20. Thought hex# 34 line 6 with 13 viewings related by tag "cfr".
  21. Thought Book of Radicals (SHU PU) with 13 viewings related by tag "cfr".
  22. Thought Rime Store with 13 viewings related by tag "cfr".
  23. Thought SUN ZYU = GENTLE RAIN with 12 viewings related by tag "cfr".
  24. Thought Rough Cloth with 10 viewings related by tag "cfr".
  25. Thought FUNG SWI = PHENIX MARROW with 9 viewings related by tag "cfr".
  26. Thought about: A Tower of Babel Never Tops the Sky with 9 viewings related by tag "cfr".
  27. Thought Silver Cradle with 9 viewings related by tag "cfr".
  28. Thought CFR Bibliography linked to Fastblogit with 9 viewings related by tag "cfr".
  29. Thought THAO LIM = PEACH GROVE with 8 viewings related by tag "cfr".
  30. Thought YOK KYN - JADE MIRROR with 8 viewings related by tag "cfr".
  31. Thought JUN KOONG - SPRING PALACE with 8 viewings related by tag "cfr".
  32. Thought YIEH MEE - Wild Rice with 7 viewings related by tag "cfr".
  33. Thought SANG LO - HILL ROAD with 6 viewings related by tag "cfr".
  34. Thought ZHI GAH - GNAW THROUGH with 6 viewings related by tag "cfr".
  35. Thought MAO SHA - MUD HUT with 6 viewings related by tag "cfr".
  36. Thought BO DZING - NORTH WELL with 6 viewings related by tag "cfr".
  37. Thought POH HOH - PEPPERMINT with 6 viewings related by tag "cfr".
  38. Thought TOONG DU - COPPER KETTLE with 5 viewings related by tag "cfr".
  39. Thought SAH KUK - MILLET VALLEY with 4 viewings related by tag "cfr".
  40. Thought Letters by CFR from Cefalu with 3 viewings related by tag "cfr".
  41. Thought Book Chameleon Commentaries with 2 viewings related by tag "bc2".
  42. Thought Dayn WAW with 2 viewings related by tag "cfr".
  43. Thought My projects with 2 viewings related by tag "cfr".
  44. Thought BARBARA CUBED - I. DEFINITIONS with 1 viewings related by tag "cfr".
  45. Thought Hex #36 line 6 with 1 viewings related by tag "cfr".
  46. Thought Finally it comes out independently with 1 viewings related by tag "cfr".
  47. Thought Musings on Goodies on Line #1 of Hex #34 TA GWO with 1 viewings related by tag "cfr".
  48. Thought Occult Science with 1 viewings related by tag "cfr".
  49. Thought Thoughts about ego: The view from inside versus, the view from outside with 1 viewings related by tag "cfr".
  50. Thought Digest Evil & transform it into Good Human Substance with 1 viewings related by tag "cfr".